Preguntas Frecuentes

P Mi hijo de casi 3 años de edad está en el Programa de Comienzos Tempranos. ¿Debo hacer una nueva solicitud para los servicios de North Metro, ahora que ya no está en el programa de nacimiento a 3 años?

R No, su hijo puede permanecer con los servicios de North Metro hasta los 6 años de edad siempre y cuando siga  teniendo retrasos de desarrollo y esté en un Plan Individual de Educación (IEP, por sus siglas en inglés) en su programa pre-escolar. También puede solicitar que se le active en el Programa de Apoyo y Servicios para las Familias (FSSP), si es que necesita terapias privadas (como terapia de habla) y si su familia necesita ayuda económica para pagar estos servicios.

P Tengo entendido que a los 6 años, la calificación de mi hijo para los servicios de North Metro debe ser determinada de nuevo.

R Así es. El Reglamento del Estado de Colorado requiere una re-determinación de la calificación del menor a esa edad. Los distritos escolares del Condado de Adams deben determinar el Coeficiente Intelectual (IQ) del menor si está recibiendo educación especial. North Metro solicita un permiso de un padre para poder obtener los resultados de dichas pruebas por parte de la escuela. Los resultados de las pruebas son estudiados por nuestro Comité de Calificación, y así se hace una decisión sobre su continuada calificación.

P ¿Qué calificaciones de IQ debe obtener un menor para seguir recibiendo los servicios de North Metro?

R Hay una variedad de pruebas de IQ que usa el personal del distrito escolar (usualmente psicólogos). Estas pruebas se dividen en tres categorías principales: IQ Verbal, IQ de Desempeño, e IQ General, que es una combinación de las dos primeras calificaciones. Algunas pruebas de IQ nos dan una muy clara idea de si el menor sigue requiriendo de nuestros servicios. Otros resultados pueden requerir información adicional de un padre y/o el maestro(a) que lo conozca mejor.  Una calificación General de IQ que caiga muy cerca (por arriba o por debajo) de 70 puede dar como resultado que el menor siga requiriendo los servicios.

P Cuando nuestra familia vivía en otro condado de Colorado y recibía servicios de otra mesa directiva comunitaria, solicitamos y recibimos una cantidad de dinero para usarla en ciertos servicios para nuestros hijos. ¿Por qué son tan limitados los fondos de Apoyo para las Familias de North Metro?

R Por dos razones: el Condado de Adams no recibe la misma cantidad de dinero que reciben otros condados. Nuestro Consejo Familiar tomó la decisión de proveer fondos para ayudar a las familias a pagar  tres gastos principales: terapias, especialmente para menores en edad de escuela primaria; gastos médicos y dentales o pagos relacionados con los diagnósticos del menor; y cuidado de niños a corto plazo en caso de una emergencia. Sin embargo, un padre siempre debe de  llamar al Coordinador de Apoyo Familiar para discutir las necesidades de su hijo, incluso si dichas necesidades no caen dentro de estas categorías. Puede haber otros recursos disponibles.

P ¿Por qué es importante que mi hijo sea incluido en las listas de espera de Servicios para Adultos cuando cumpla 14 años de edad?  O, si nunca ha sido recomendado para los servicios de North Metro, ¿por qué se usa la edad de 14 años como determinante para una recomendación?

R Los Servicios para Adultos de North Metro están disponibles para nuestros consumidores desde los 18 años de edad. Entonces, si es incluido en la lista de espera de los Servicios para Adultos a los 14 años, tendrá más posibilidades de estar en los primeros lugares para cuando cumpla 18 años.

P Cuando mi hijo tenga casi 14 años y no esté en las listas de espera de North Metro, ¿debo pedirle a su maestro(a) que lo recomiende a North Metro o que me dé el teléfono de sus oficinas o pida una solicitud de servicios de North Metro para llenarla y enviarla?

R ¡Sí! Esto es muy importante.

P  ¿Es posible pagar los servicios usando nuestro propio dinero para inscribir a nuestro hijo de 21 años de edad en el programa de Servicios de Apoyo para la Vivienda para que pueda asistir a uno de sus programas diurnos para adultos? También quisiera hacer una visita del Programa Diurno de North Metro. ¿Puedo hacerlo?

R Sí.  Usted debe ponerse en contacto con el Coordinador del Programa al 303/457-1001 para discutir estas posibilidades.

P Si nuestra familia se muda a una dirección distinta dentro del Condado de Adams, ¿a quién debo llamar?

R Debe llamar al Departamento de Coordinación de Recursos al 303/252-7199 con esta nueva información.

P Si nuestra familia se muda a otro condado de Colorado, ¿cómo transfiero los expedientes de mi hijo a la nueva mesa directiva comunitaria?

R Usted debe de llamar al Departamento de Coordinación de Recursos para darles su nueva información y para solicitar que los expedientes de su hijo sean copiados y enviados a la nueva agencia.

P ¿Qué sucede si nos mudamos a otro estado?

R Nuestro Departamento de Coordinación de Recursos tiene información sobre las oficinas de discapacidad de desarrollo en otros estados. Nos dará mucho gusto compartir dicha información con usted. También es recomendable que las familias se pongan en contacto con las oficinas locales de Arc.

P Si nos mudamos al condado de Adams, ¿son transferibles las fechas de la lista de espera de nuestro hijo de alguna de las otras Mesas Directivas Comunitarias de Colorado a las de North Metro?

R Sí.

P Estoy considerando solicitar la tutoría legal de mi hija cuando ella cumpla 18 años. ¿Cuáles son los primeros pasos que pasos debo tomar?

R Para entender a fondo las implicaciones de la tutoría legal, North Metro generalmente recomienda a un padre que llame a la Directora del Arc del Condado de Adams, Linda Skaflen, (303)-428-0310.

P Mi hijo, quien tiene discapacidad de desarrollo, ha tomado una variedad de medicamentos relacionados con su enfermedad mental. No parecen estar funcionando. ¿Alguna sugerencia?

R El Equipo de Farmacología del Comportamiento evalúa a las personas con discapacidad de desarrollo y provee sugerencias. Es un servicio gratuito. Si a usted le interesa saber más sobre este equipo, puede llamar a Roberta Mansfield en North Metro, (303)-252-7199.

P ¿El Programa de Servicios de Apoyo para la Vivienda incluye fondos para programas diurnos/ Puede este programa incluir otros servicios para mi hijo, como por ejemplo el pago de cuidado dental?

R Sí, a ambas preguntas.

PEstoy considerando convertirme en un Proveedor de Hogar Anfitrión. ¿A quién llamo primero?

R Llame al Programa Residencial de North Metro al (303)457-1001, X 518 para recibir la información.

P¿Cómo solicito un empleo en el Programa Diurno de North Metro?

R Puede llamar al Departamento de Recursos Humanos de North Metro, (303)457-1001.

P Estoy buscando a una persona que pueda cuidar a mi hija de 30 años de edad durante unos cuantos días. ¿A quién debo llamar en North Metro?

R Contacte al Coordinador de Apoyo a Familias en la oficina de Coordinación de Recursos, (303)252-7199.

P Nuestro hijo vive en California en un Hogar de Grupo y recientemente nos mudamos al Condado de Adams. Nos gustaría traerlo a Colorado para tenerlo más cerca. ¿Es larga la lista de espera para residencias?

R North Metro tiene una lista de espera residencial de décadas a causa de la falta de fondos estatales y federales. ¿Podrían ustedes pagar por su cuidado con su propio dinero?